There is also this DMX library for Teensy that is Serial based, in case that makes things easier for porting to Photon:
I have not used this library, and also don’t need all the RDM stuff that’s in there, nor the Receive functionality (just need simple DMX transmit).