@Moors7: stupid me… sometimes you can’t see wood for the trees.
@ScruffR: Thank you for this awesome reply… this will bring my solution to a complete new level. The binary way is fantastic so I can use the output of tools like http://www.pial.net/tools/ directly.
Thank you guys.